Text copied to clipboard!
Název
Text copied to clipboard!Koordinátor tlumočníků
Popis
Text copied to clipboard!
Hledáme zkušeného a organizovaného Koordinátora tlumočníků, který bude zodpovědný za efektivní plánování, řízení a podporu týmu tlumočníků v různých jazykových kombinacích a prostředích. Tato role je klíčová pro zajištění kvalitní jazykové podpory v rámci organizace nebo pro klienty, kteří potřebují profesionální tlumočnické služby.
Koordinátor tlumočníků bude úzce spolupracovat s projektovými manažery, klienty a samotnými tlumočníky, aby zajistil, že všechny tlumočnické úkoly budou splněny včas, efektivně a v souladu s požadovanými standardy kvality. Tato pozice vyžaduje vynikající organizační schopnosti, schopnost pracovat pod tlakem a výborné komunikační dovednosti.
Mezi hlavní úkoly patří plánování směn tlumočníků, zajištění dostupnosti vhodných jazykových specialistů pro konkrétní projekty, sledování výkonu a kvality tlumočení, řešení případných problémů a zajištění souladu s etickými a profesními standardy. Koordinátor také často funguje jako spojka mezi klientem a tlumočníkem, zajišťuje správné porozumění požadavkům a poskytuje podporu v průběhu celého procesu.
Ideální kandidát má zkušenosti s řízením týmu, znalost více jazyků je výhodou, stejně jako zkušenosti v oblasti tlumočení nebo překladatelství. Důležitá je také schopnost pracovat s databázemi, plánovacími nástroji a komunikačními platformami.
Tato pozice nabízí příležitost pracovat v dynamickém a multikulturním prostředí, kde je jazyková rozmanitost klíčovým prvkem úspěchu. Pokud máte vášeň pro jazyky, organizaci a práci s lidmi, tato role je pro vás ideální.
Odpovědnosti
Text copied to clipboard!- Plánování a koordinace směn tlumočníků
- Komunikace s klienty ohledně jazykových požadavků
- Zajištění dostupnosti vhodných tlumočníků pro jednotlivé projekty
- Sledování výkonu a kvality tlumočení
- Řešení problémů a stížností souvisejících s tlumočením
- Vedení databáze tlumočníků a jejich specializací
- Zajištění souladu s etickými a profesními standardy
- Spolupráce s projektovými manažery a dalšími odděleními
- Organizace školení a podpory pro tlumočníky
- Příprava zpráv a analýz o činnosti tlumočnického týmu
Požadavky
Text copied to clipboard!- Zkušenosti s koordinací nebo řízením týmu
- Výborné organizační a komunikační schopnosti
- Znalost více jazyků výhodou
- Zkušenosti v oblasti tlumočení nebo překladatelství výhodou
- Schopnost pracovat pod tlakem a řešit problémy
- Znalost práce s plánovacími a databázovými nástroji
- Schopnost efektivně komunikovat s různými kulturami
- Zodpovědnost a samostatnost
- Flexibilita a ochota pracovat mimo běžnou pracovní dobu
- Vysokoškolské vzdělání v oboru lingvistiky, komunikace nebo příbuzném oboru
Potenciální otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Jaké máte zkušenosti s koordinací týmu?
- Jaké jazyky ovládáte a na jaké úrovni?
- Máte zkušenosti s tlumočením nebo překlady?
- Jak byste řešil(a) konflikt mezi tlumočníkem a klientem?
- Jaké nástroje používáte pro plánování a organizaci práce?
- Jak byste zajistil(a) kvalitu tlumočnických služeb?
- Jak zvládáte práci pod tlakem?
- Jaké jsou vaše silné stránky v oblasti komunikace?
- Jak byste motivoval(a) tým tlumočníků?
- Jaké máte zkušenosti s multikulturním prostředím?
